{"id":457,"date":"2022-02-17T08:30:14","date_gmt":"2022-02-17T07:30:14","guid":{"rendered":"http:\/\/edukacjaspojrzenia.pl\/?p=457"},"modified":"2022-02-17T08:32:32","modified_gmt":"2022-02-17T07:32:32","slug":"zabij-to-i-wyjedz-z-tego-miasta-jak-brzmia-wspomnienia-analiza-sciezki-dzwiekowej","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/edukacjaspojrzenia.pl\/index.php\/2022\/02\/17\/zabij-to-i-wyjedz-z-tego-miasta-jak-brzmia-wspomnienia-analiza-sciezki-dzwiekowej\/","title":{"rendered":"<i>Zabij to i wyjed\u017a z tego miasta<\/i>. Jak brzmi\u0105 wspomnienia? Analiza \u015bcie\u017cki d\u017awi\u0119kowej"},"content":{"rendered":"<div class=\"entry-video\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"ZABIJ TO I WYJED\u0179 Z TEGO MIASTA. Jak brzmi\u0105 wspomnienia? Analiza \u015bcie\u017cki d\u017awi\u0119kowej\" width=\"1100\" height=\"619\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Bz8MogzAUFA?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p align=\"left\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><strong><i>Zabij to i wyjed\u017a z tego miasta<\/i>. Jak brzmi\u0105 wspomnienia? Analiza \u015bcie\u017cki d\u017awi\u0119kowej<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<p><i>Zabij to i wyjed\u017a z tego miasta<\/i> jest pierwszym filmem animowanym, kt\u00f3ry otrzyma\u0142 g\u0142\u00f3wn\u0105 nagrod\u0119 za d\u017awi\u0119k na Festiwalu Polskich Film\u00f3w Fabularnych w Gdyni. Wyre\u017cyserowany przez Mariusza Wilczy\u0144skiego, cz\u0119\u015bciowo autobiograficzny, w sugestywny spos\u00f3b przywo\u0142uje wspomnienia z lat dzieci\u0144stwa, ukazuj\u0105c m. in. odej\u015bcie matki re\u017cysera i pr\u00f3b\u0119 poradzenia sobie z pustk\u0105 po utracie najbli\u017cszych.<\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Warstwa d\u017awi\u0119kow\u0105 zwraca uwag\u0119 charakterystyczn\u0105 muzyk\u0105 Tadeusza Nalepy oraz wyrazistymi efektami akustycznymi. Jak wspomina Franciszek Koz\u0142owski, tw\u00f3rca d\u017awi\u0119ku \u2013 kreowanie warstwy d\u017awi\u0119kowej w tym filmie przypomina\u0142o proces komponowania utwor\u00f3w okre\u015blanych mianem muzyki konkretnej (wykorzystano nawet specjalistyczne mikrofony kontaktowe, stosowane przez tw\u00f3rc\u00f3w muzyki elektroakustycznej).<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">W <i>Zabij to i wyjed\u017a z tego miasta<\/i> bardzo istotn\u0105 rol\u0119 odgrywa miasto dzieci\u0144stwa re\u017cysera &#8211; \u0141\u00f3d\u017a. W warstwie audytywnej zosta\u0142o ono zarysowane przez wyselekcjonowane i przetworzone atmosfery d\u017awi\u0119kowe, wzbogacane niejednokrotnie przez muzyk\u0119 Tadeusza Nalepy. Muzyka rozbrzmiewa w przestrzeni miasta, dociera w jego najdalsze zakamarki. D\u017awi\u0119k ukazuje tajemnicze oblicze miasta, kt\u00f3re zdaje si\u0119 \u017cy\u0107 w\u0142asnym \u017cyciem.<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">W celu budowania atmosfery \u0141odzi- i zajezdni tramwajowej wykorzystano i przetworzono rozmaite d\u017awi\u0119ki, mi\u0119dzy innymi odg\u0142osy huty w Cz\u0119stochowie. W pocz\u0105tkowych fragmentach filmu obecne s\u0105 tramwaje \u2013 charakterystyczny element \u0141odzi. Ich obecno\u015b\u0107 zosta\u0142a pieczo\u0142owicie przedstawiona w \u015bcie\u017cce d\u017awi\u0119kowej.<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Franciszek Koz\u0142owski dokona\u0142 specjalnych nagra\u0144 tramwaju, kt\u00f3ry pojawia si\u0119 w animacji. Odpowiedni egzemplarz uda\u0142o si\u0119 odnale\u017a\u0107 na \u015al\u0105sku. Dzi\u0119ki temu brzmienie pojazdu jest bardzo zr\u00f3\u017cnicowane, efektowne i przede wszystkim prawdziwe. <\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Jak wspomina re\u017cyser, pracuj\u0105c nad korekcj\u0105 barwn\u0105 obrazu, d\u0105\u017cy\u0142 do efektu, w kt\u00f3rym film b\u0119dzie mo\u017cliwie ciemny. Ten spos\u00f3b my\u015blenia ma swoje odzwierciedlenie w ud\u017awi\u0119kowieniu, kt\u00f3re &#8211; podobnie jak obraz &#8211; jest w charakterystyczny spos\u00f3b zredukowane do najwa\u017cniejszych d\u017awi\u0119k\u00f3w. Tkanka d\u017awi\u0119kowa wzbogaca film o informacje, kt\u00f3rych nie ma w sk\u0105po narysowanej warstwie wizualnej. Nie powstaje jednak wra\u017cenie obecno\u015bci nadmiaru d\u017awi\u0119k\u00f3w. Pozwala to na skupienie uwagi widza i jego wi\u0119ksze zaanga\u017cowanie w emocje obecne w scenach, co by\u0142o zamiarem re\u017cysera. <\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><i>Zabij to i wyjed\u017a z tego miasta<\/i> to powr\u00f3t do lat dzieci\u0144stwa. Istotne dla przywo\u0142ywanych wspomnie\u0144 s\u0105 konkretne przedmioty, kt\u00f3re \u0142atwo zapadaj\u0105 w pami\u0119\u0107, takie jak drewniane klocki czy rzutnik prze\u017aroczy. Franciszek Koz\u0142owski stara\u0142 si\u0119 wiernie odda\u0107 charakterystyczne brzmienie takich urz\u0105dze\u0144 &#8211; w przypadku rzutnika wykorzysta\u0142 oryginalny egzemplarz pochodz\u0105cy z okresu PRL &#8211; model \u201eJacek\u201d.<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Ud\u017awi\u0119kowienie <i>Zabij to i wyjed\u017a z tego miasta<\/i> rozpocz\u0119\u0142o si\u0119 od nagrania dialog\u00f3w. Franciszek Koz\u0142owski wraz z Mariuszem Wilczy\u0144skim rejestrowali kwestie aktorskie na d\u0142ugo przed powstaniem pierwszych uj\u0119\u0107. Animacje tworzone by\u0142y pod konkretne postacie i rozmowy, ale w trakcie nagra\u0144 aktorzy nie dysponowali podgl\u0105dem \u2013 nie mogli zobaczy\u0107 kogo graj\u0105. Wykreowane przed mikrofonem role aktorskie nie by\u0142y ograniczone obrazem. Wprost przeciwnie \u2013 stanowi\u0142y inspiracj\u0119 dla re\u017cysera do sukcesywnego rozwijania filmu. Spos\u00f3b pracy polegaj\u0105cy na rysowaniu postaci w odniesieniu do posiadanego materia\u0142u d\u017awi\u0119kowego sprawi\u0142, \u017ce animacja zwi\u0119kszy\u0142a swoj\u0105 d\u0142ugo\u015b\u0107, z zak\u0142adanych 20 minut do niespe\u0142na 90 (w pewnym momencie robocza wersja trwa\u0142a a\u017c dwie godziny). Czas powstawania filmu rozci\u0105gn\u0105\u0142 si\u0119 na ponad 10 lat.<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">G\u0142osu postaci starszego m\u0119\u017cczyzny w poci\u0105gu \u2013 kt\u00f3rej pierwowzorem by\u0142 Andrzej Wajda \u2013 u\u017cyczy\u0142 Marek Kondrat. Aktor wiernie na\u015bladuje styl m\u00f3wienia re\u017cysera. Podczas podr\u00f3\u017cy g\u0142\u00f3wny bohater odbywa rozmow\u0119 z bliskimi, kt\u00f3rzy odeszli z tego \u015bwiata.<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">W warstwie d\u017awi\u0119kowej filmu pojawiaj\u0105 si\u0119 prawdziwe, dokumentalne materia\u0142y d\u017awi\u0119kowe, jak cho\u0107by rozmowa Mariusza Wilczy\u0144skiego z nie\u017cyj\u0105cym kompozytorem \u2013 Tadeuszem Nalep\u0105. W warstwie obrazowej dominuje czer\u0144, narracja filmowa prowadzona jest przede wszystkim za spraw\u0105 d\u017awi\u0119ku.<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Obecne s\u0105 archiwalne nagrania Gustawa Holubka, a tak\u017ce Andrzeja Wajdy. W\u0142\u0105czenie tych materia\u0142\u00f3w do warstwy filmu sprawia, \u017ce \u015bwiat umar\u0142ych przeplata si\u0119 ze \u015bwiatem \u017cyj\u0105cych. <\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Znaczna cz\u0119\u015b\u0107 filmu dzieje si\u0119 w poci\u0105gu, kiedy g\u0142\u00f3wny bohater wyrusza nad morze. Pomimo umowno\u015bci w sposobie animowania scen podr\u00f3\u017cy, poci\u0105g za spraw\u0105 warstwy akustycznej, zdaje si\u0119 ca\u0142y czas jecha\u0107. Jego g\u0142o\u015bno\u015b\u0107 i intensywno\u015b\u0107 zmieniaj\u0105 si\u0119, niekiedy jest on ca\u0142kowicie nies\u0142yszalny, innym razem wr\u0119cz straszy widza i bohater\u00f3w.<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">W podobny spos\u00f3b jest budowana akustyczna obecno\u015b\u0107 \u015bwiata wok\u00f3\u0142 bohater\u00f3w. Najcz\u0119\u015bciej uwaga widza skupia si\u0119 na dialogu i na tym co wida\u0107 w uj\u0119ciu, ale nierzadko d\u017awi\u0119k istotnie poszerza to, co wida\u0107 w kadrze. <\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><i>Zabij to i wyjed\u017a z tego miasta<\/i> jest bardzo osobistym filmem. Warstwa akustyczna pomaga przekazywa\u0107 emocje, kt\u00f3re by\u0142y dla Mariusza Wilczy\u0144skiego najwa\u017cniejsze w obr\u0119bie konkretnych scen. D\u017awi\u0119k uczestniczy w opowiadaniu intymnej historii, kt\u00f3ra jest cz\u0119\u015bci\u0105 do\u015bwiadcze\u0144 i wspomnie\u0144 re\u017cysera.<\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Zabij to i wyjed\u017a z tego miasta. Jak brzmi\u0105 wspomnienia? Analiza \u015bcie\u017cki d\u017awi\u0119kowej Zabij to i wyjed\u017a z tego miasta jest pierwszym filmem animowanym, kt\u00f3ry otrzyma\u0142 g\u0142\u00f3wn\u0105 nagrod\u0119 za d\u017awi\u0119k na Festiwalu Polskich Film\u00f3w Fabularnych w Gdyni. Wyre\u017cyserowany przez Mariusza Wilczy\u0144skiego, cz\u0119\u015bciowo autobiograficzny, w sugestywny spos\u00f3b przywo\u0142uje wspomnienia z lat dzieci\u0144stwa, ukazuj\u0105c m. in. [&hellip;]<\/p>\n<a class=\"read-more-link\" href=\" https:\/\/edukacjaspojrzenia.pl\/index.php\/2022\/02\/17\/zabij-to-i-wyjedz-z-tego-miasta-jak-brzmia-wspomnienia-analiza-sciezki-dzwiekowej\/ \">Read more<\/a>","protected":false},"author":1,"featured_media":458,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[13,19],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/edukacjaspojrzenia.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/457"}],"collection":[{"href":"https:\/\/edukacjaspojrzenia.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/edukacjaspojrzenia.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edukacjaspojrzenia.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edukacjaspojrzenia.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=457"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/edukacjaspojrzenia.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/457\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":460,"href":"https:\/\/edukacjaspojrzenia.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/457\/revisions\/460"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edukacjaspojrzenia.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/458"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/edukacjaspojrzenia.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=457"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/edukacjaspojrzenia.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=457"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/edukacjaspojrzenia.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=457"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}